In der Geschäftswelt sind Nuancen in der sprachlichen Kommunikation von entscheidender Bedeutung. Eine maschinelle Übersetzung durch Google Translate kann zu erheblichen finanziellen Verlusten führen, wenn kulturelle Bedeutungen und Feinheiten nicht angemessen berücksichtigt werden.

Mit unserem hochqualifizierten und erfahrenen Übersetzungsteam, das verschiedene Fachbereiche abdeckt, konnten wir bereits zahlreichen Kunden bei ihren internationalen Geschäftsentscheidungen erfolgreich zur Seite stehen. Ein weiteres Beispiel verdeutlicht die Fallstricke von KI-Chatbots wie ChatGPT. Zwar können sie grundsätzlich gut übersetzen, jedoch kann ein einziger inhaltlicher Fehler alles zunichtemachen.

So hatten wir beispielsweise den Fall einer Kundin, die eine Einladung an das Generalkonsulat der Schweiz in Shanghai (瑞士驻上海总领事馆) schreiben wollte, um ihre jüngste Schwester in die Schweiz einzuladen. Eine vorherige ChatGPT- Übersetzung führte zu Missverständnissen, da fälschlicherweise ihre jüngste Schwester als älteste Schwester angegeben wurde.

Dank unserer sorgfältigen und professionellen Arbeit konnte unser Übersetzungsteam eine persönliche Einladung mit allen erforderlichen Informationen verfassen. Das Schreiben enthielt nicht nur alle erforderlichen Details, sondern war auch inhaltlich korrekt und emotional ansprechend gestaltet.

Bei uns können Sie sich auf unsere professionellen Dolmetschdienste verlassen, sei es bei telefonischen Gesprächen, beim Schreiben von Briefen oder in Video-Calls zwischen Chinesisch und Deutsch. Wir stehen Ihnen gerne zur Seite, um sicherzustellen, dass die sprachliche Kommunikation in geschäftlichen Angelegenheiten präzise und kulturell angemessen ist.

Mit unserem hochqualifizierten und erfahrenen Team garantieren wir eine professionelle Übersetzung und Dolmetschen, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft klar und verständlich übermittelt wird.