作为一名语言和沟通中介,我曾帮助瑞士苏黎世州的一家中餐馆老板解决与瑞士政府和房东沟通的挑战。由于他不会说德语,因此无法顺利应对政府部门的规定和要求。在这个职位上,我担任翻译的角色,帮助他翻译与政府机构的信件和文件,并在需要时提供咨询支持。
我还作为翻译陪同他参加了 Gastro Zürich 组织的卫生课程,内容涉及食品法、卫生和自我监控。这项措施的目的是确保他满足所有要求并遵守餐饮行业的相关规定。此外,我还为他的餐厅提供持续的支持。
这包括帮助他将餐厅归还给房东,并确保在租约结束时顺利退还押金,因为他与房东之间存在一些问题。作为调解员,我成功解决了问题,避免了进一步的法律纠纷,并为双方节省了时间和金钱。
我很高兴能够帮助这位中国企业家克服在瑞士处理公务和解决冲突的挑战,确保他的生意能够顺利开展。